[Bug] /usage Command Fails to Load Usage Data

Bug Description
I can't access my claude code usage data by using the slash command "/usage" - it takes me to the usage setting but it says "Error: failed to load usage data"

Environment Info

• Platform: darwin
• Terminal: cursor
• Version: 2.0.2
• Feedback ID:

Errors

[{"error":"AxiosError: Request failed with status code 403\n    at gN (file:///Users/joerhew/.nvm/versions/node/v22.14.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:715:1077)\n    at Unzip.V0 (file:///Users/joerhew/.nvm/versions/node/v22.14.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:716:9955)\n    at Unzip.emit (node:events:530:35)\n    at Unzip.emit (node:domain:489:12)\n    at endReadableNT (node:internal/streams/readable:1698:12)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:90:21)\n    at xQ1.request (file:///Users/joerhew/.nvm/versions/node/v22.14.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:718:2088)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:105:5)\n    at async MWA (file:///Users/joerhew/.nvm/versions/node/v22.14.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:895:3745)","timestamp":"2025-10-01T14:14:30.658Z"},{"error":"Error: 1: 1 \n    at G64 (file:///Users/joerhew/.nvm/versions/node/v22.14.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1011:4089)\n    at async Q64 (file:///Users/joerhew/.nvm/versions/node/v22.14.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1011:1655)","timestamp":"2025-10-01T14:14:31.221Z"},{"error":"AxiosError: Request failed with status code 403\n    at gN (file:///Users/joerhew/.nvm/versions/node/v22.14.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:715:1077)\n    at Unzip.V0 (file:///Users/joerhew/.nvm/versions/node/v22.14.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:716:9955)\n    at Unzip.emit (node:events:530:35)\n    at Unzip.emit (node:domain:489:12)\n    at endReadableNT (node:internal/streams/readable:1698:12)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:90:21)\n    at xQ1.request (file:///Users/joerhew/.nvm/versions/node/v22.14.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:718:2088)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:105:5)\n    at async gs2 (file:///Users/joerhew/.nvm/versions/node/v22.14.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1897:3700)\n    at async J (file:///Users/joerhew/.nvm/versions/node/v22.14.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1897:5193)","timestamp":"2025-10-01T14:14:31.827Z"},{"error":"AxiosError: Request failed with status code 403\n    at gN (file:///Users/joerhew/.nvm/versions/node/v22.14.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:715:1077)\n    at Unzip.V0 (file:///Users/joerhew/.nvm/versions/node/v22.14.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:716:9955)\n    at Unzip.emit (node:events:530:35)\n    at Unzip.emit (node:domain:489:12)\n    at endReadableNT (node:internal/streams/readable:1698:12)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:90:21)\n    at xQ1.request (file:///Users/joerhew/.nvm/versions/node/v22.14.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:718:2088)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:105:5)\n    at async gs2 (file:///Users/joerhew/.nvm/versions/node/v22.14.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1897:3700)\n    at async J (file:///Users/joerhew/.nvm/versions/node/v22.14.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1897:5193)","timestamp":"2025-10-01T14:14:36.811Z"},{"error":"AxiosError: Request failed with status code 403\n    at gN (file:///Users/joerhew/.nvm/versions/node/v22.14.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:715:1077)\n    at Unzip.V0 (file:///Users/joerhew/.nvm/versions/node/v22.14.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:716:9955)\n    at Unzip.emit (node:events:530:35)\n    at Unzip.emit (node:domain:489:12)\n    at endReadableNT (node:internal/streams/readable:1698:12)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:90:21)\n    at xQ1.request (file:///Users/joerhew/.nvm/versions/node/v22.14.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:718:2088)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:105:5)\n    at async QI6 (file:///Users/joerhew/.nvm/versions/node/v22.14.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1371:478)\n    at async Promise.all (index 0)\n    at async file:///Users/joerhew/.nvm/versions/node/v22.14.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1357:12885","timestamp":"2025-10-01T14:15:39.399Z"}]