[Bug] /usage command fails with "Failed to load" error

Bug Description
/usage isn't working. It reports "Failed to load"

Environment Info

• Platform: darwin
• Terminal: ghostty
• Version: 2.0.15
• Feedback ID:

Errors

[{"error":"AxiosError: Request failed with status code 403\n    at AO (file:///Users/mark/.claude/local/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:24:1136)\n    at Unzip.<anonymous> (file:///Users/mark/.claude/local/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:29:9845)\n    at Unzip.emit (node:events:520:35)\n    at Unzip.emit (node:domain:489:12)\n    at endReadableNT (node:internal/streams/readable:1701:12)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:90:21)\n    at H81.request (file:///Users/mark/.claude/local/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:31:2129)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:105:5)\n    at async UMA (file:///Users/mark/.claude/local/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:280:34283)","timestamp":"2025-10-15T13:14:29.869Z"},{"error":"AxiosError: Request failed with status code 403\n    at AO (file:///Users/mark/.claude/local/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:24:1136)\n    at Unzip.<anonymous> (file:///Users/mark/.claude/local/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:29:9845)\n    at Unzip.emit (node:events:520:35)\n    at Unzip.emit (node:domain:489:12)\n    at endReadableNT (node:internal/streams/readable:1701:12)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:90:21)\n    at H81.request (file:///Users/mark/.claude/local/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:31:2129)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:105:5)\n    at async fGB (file:///Users/mark/.claude/local/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1753:3825)\n    at async J (file:///Users/mark/.claude/local/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1753:5410)","timestamp":"2025-10-15T13:33:08.654Z"},{"error":"AxiosError: Request failed with status code 403\n    at AO (file:///Users/mark/.claude/local/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:24:1136)\n    at Unzip.<anonymous> (file:///Users/mark/.claude/local/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:29:9845)\n    at Unzip.emit (node:events:520:35)\n    at Unzip.emit (node:domain:489:12)\n    at endReadableNT (node:internal/streams/readable:1701:12)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:90:21)\n    at H81.request (file:///Users/mark/.claude/local/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:31:2129)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:105:5)\n    at async fGB (file:///Users/mark/.claude/local/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1753:3825)\n    at async J (file:///Users/mark/.claude/local/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1753:5410)","timestamp":"2025-10-15T13:33:11.135Z"},{"error":"AxiosError: Request failed with status code 403\n    at AO (file:///Users/mark/.claude/local/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:24:1136)\n    at Unzip.<anonymous> (file:///Users/mark/.claude/local/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:29:9845)\n    at Unzip.emit (node:events:520:35)\n    at Unzip.emit (node:domain:489:12)\n    at endReadableNT (node:internal/streams/readable:1701:12)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:90:21)\n    at H81.request (file:///Users/mark/.claude/local/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:31:2129)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:105:5)\n    at async fGB (file:///Users/mark/.claude/local/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1753:3825)\n    at async J (file:///Users/mark/.claude/local/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1753:5410)","timestamp":"2025-10-15T13:33:12.183Z"},{"error":"AxiosError: Request failed with status code 403\n    at AO (file:///Users/mark/.claude/local/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:24:1136)\n    at Unzip.<anonymous> (file:///Users/mark/.claude/local/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:29:9845)\n    at Unzip.emit (node:events:520:35)\n    at Unzip.emit (node:domain:489:12)\n    at endReadableNT (node:internal/streams/readable:1701:12)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:90:21)\n    at H81.request (file:///Users/mark/.claude/local/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:31:2129)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:105:5)\n    at async O_6 (file:///Users/mark/.claude/local/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1148:470)\n    at async Promise.all (index 0)\n    at async file:///Users/mark/.claude/local/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1134:12743","timestamp":"2025-10-15T13:33:41.698Z"}]