[Bug] Weekly limit reset does not reset daily limit; 5H rolling window shifts inconsistently

Bug Description
weekly limit reset should also reset daily limit, it looks like 5H rolling limit is constantly shifting around

Environment Info

• Platform: linux
• Terminal: kitty
• Version: 2.1.123
• Feedback ID: 1edc68b2-8713-445a-81f2-3d1c75da2229

Errors

[{"error":"Error: ECONNREFUSED\n    at from (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:112:7862)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:120:12898)\n    at emitError (node:events:43:23)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:119:1149)\n    at emitError (node:events:43:23)\n    at <anonymous> (node:_http_client:253:22)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-05-02T12:17:25.086Z"},{"error":"Error: ECONNREFUSED\n    at from (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:112:7862)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:120:12898)\n    at emitError (node:events:43:23)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:119:1149)\n    at emitError (node:events:43:23)\n    at <anonymous> (node:_http_client:253:22)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)\n    at request (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:122:2467)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-05-02T12:24:35.313Z"},{"error":"Error: ECONNREFUSED\n    at from (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:112:7862)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:120:12898)\n    at emitError (node:events:43:23)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:119:1149)\n    at emitError (node:events:43:23)\n    at <anonymous> (node:_http_client:253:22)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)\n    at request (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:122:2467)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-05-02T12:24:52.006Z"},{"error":"MaxFileReadTokenExceededError: File content (31600 tokens) exceeds maximum allowed tokens (25000). Use offset and limit parameters to read specific portions of the file, or search for specific content instead of reading the whole file.\n    at nu7 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:4854:12789)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-05-02T12:27:56.004Z"},{"error":"AxiosError: Request failed with status code 404\n    at hn (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:115:1194)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:120:12716)\n    at emit (node:events:92:22)\n    at endReadableNT (internal:streams/readable:865:50)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)\n    at request (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:122:2467)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-05-02T12:27:58.943Z"},{"error":"AxiosError: Request failed with status code 404\n    at hn (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:115:1194)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:120:12716)\n    at emit (node:events:92:22)\n    at endReadableNT (internal:streams/readable:865:50)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)\n    at request (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:122:2467)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-05-02T12:28:00.271Z"},{"error":"AxiosError: Request failed with status code 404\n    at hn (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:115:1194)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:120:12716)\n    at emit (node:events:92:22)\n    at endReadableNT (internal:streams/readable:865:50)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)\n    at request (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:122:2467)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-05-02T12:28:02.218Z"},{"error":"Error: ECONNREFUSED\n    at from (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:112:7862)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:120:12898)\n    at emitError (node:events:43:23)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:119:1149)\n    at emitError (node:events:43:23)\n    at <anonymous> (node:_http_client:253:22)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)\n    at request (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:122:2467)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-05-02T12:28:07.400Z"},{"error":"Error: ECONNREFUSED\n    at from (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:112:7862)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:120:12898)\n    at emitError (node:events:43:23)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:119:1149)\n    at emitError (node:events:43:23)\n    at <anonymous> (node:_http_client:253:22)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)\n    at request (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:122:2467)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-05-02T12:28:24.006Z"},{"error":…

Note: Content was truncated.