[Bug] Double escape causes unrecoverable UI freeze requiring force quit

Bug Description
In this claude version, hitting escape twice to go back often crashes the UI unrecoverably. I can still scroll up and down, but I can no longer interact and have to forcibly quit claude. This happens both in the Cursor integrated terminal and in iTerm.

Environment Info

• Platform: darwin
• Terminal: vscode
• Version: 2.1.119
• Feedback ID: b88af63d-f627-46e1-9807-195ce8bacdc5

Errors

[{"error":"Error: NON-FATAL: Lock acquisition failed for /Users/teoman/.local/share/claude/versions/2.1.119 (expected in multi-process scenarios)\n    at mH6 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:2736:2177)\n    at E$8 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:2736:1257)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-27T21:09:53.189Z"},{"error":"Error: Tool TeamDelete not found\n    at Uj7 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:3077:31268)\n    at kz (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:484:21134)\n    at P1 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:484:39900)\n    at M9H (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:484:50713)\n    at rZH (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:484:87780)\n    at RD6 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:484:86738)\n    at iZH (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:484:86558)\n    at jM_ (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:484:82889)\n    at aH (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:484:6552)\n    at LH (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:484:5006)","timestamp":"2026-04-27T21:09:57.469Z"},{"error":"Error: Tool TeamDelete not found\n    at Uj7 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:3077:31268)\n    at kz (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:484:21134)\n    at P1 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:484:39900)\n    at M9H (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:484:50713)\n    at rZH (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:484:87780)\n    at RD6 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:484:86738)\n    at iZH (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:484:86558)\n    at jM_ (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:484:82889)\n    at aH (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:484:6552)\n    at LH (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:484:5006)","timestamp":"2026-04-27T21:09:57.715Z"}]

Note: unfortunately, I'm unable to provide a crash dump from a session in which this has occurred, because I cannot run /feedback after this bug happens. However, I confirmed that resuming this exact session in iTerm or Cursor would trigger the failure.