[BUG] Incorrect keyboard shortcut icon in Windows

Preflight Checklist

• [x] I have searched existing issues and this hasn't been reported yet
• [x] This is a single bug report (please file separate reports for different bugs)
• [x] I am using the latest version of Claude Code

What's Wrong?

In Claude for Windows, when hovering over icons in the app, the tooltips display Mac keyboard shortcuts (e.g., ⌘ + N) instead of the correct Windows equivalents (e.g., Ctrl + N), in the 'New chat' button on the main menu.

What Should Happen?

Tooltips should detect the OS and show the appropriate modifier key (Ctrl instead of ⌘).

Error Messages/Logs

Steps to Reproduce

1. Download latest version of Claude for Windows.
2. Hover mouse over the 'New Chat' button.

Claude Model

None

Is this a regression?

I don't know

Last Working Version

_No response_

Claude Code Version

Version 1.2773.0 (884b37) (Windows application)

Platform

Other

Operating System

Windows

Terminal/Shell

Other

Additional Information

_No response_