[Bug] Session URL displayed incorrectly in /tasks command

Bug Description
with /tasks, the session URL is displayed wrongly

Environment Info

• Platform: darwin
• Terminal: ghostty
• Version: 2.1.1
• Feedback ID: a6527c45-195b-44fe-9ff9-733f89c2278c

<img width="522" height="166" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/fd195a7a-14d4-4115-8efa-a2225ffb033a" />

Errors

[{"error":"Error: ### Result\nError: page.goto: net::ERR_CONNECTION_REFUSED at http://localhost:5173/\nCall log:\n\^[[2m  - navigating to \"http://localhost:5173/\", waiting until \"domcontentloaded\"\^[[22m\n\n\n    at e8B (/$bunfs/root/claude:2125:38331)\n    at async call (/$bunfs/root/claude:2125:50606)\n    at async G91 (/$bunfs/root/claude:3371:26661)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-01-10T02:36:13.172Z"},{"error":"Error: Request was aborted.\n    at makeRequest (/$bunfs/root/claude:872:3940)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-01-10T02:41:47.470Z"},{"error":"Error: Request was aborted.\n    at makeRequest (/$bunfs/root/claude:872:3940)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-01-10T04:09:52.006Z"},{"error":"Error: EISDIR: illegal operation on a directory, read\n    at readFileSync (unknown)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:12:528)\n    at N2 (/$bunfs/root/claude:11:34028)\n    at readFileSync (/$bunfs/root/claude:12:487)\n    at vw_ (/$bunfs/root/claude:4817:23311)\n    at call (/$bunfs/root/claude:1624:945)\n    at call (/$bunfs/root/claude:1620:6421)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:2055:1505)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-01-10T05:31:30.788Z"},{"error":"Error: Request was aborted.\n    at _createMessage (/$bunfs/root/claude:446:3157)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-01-10T05:38:00.911Z"},{"error":"SyntaxError: JSON Parse error: Unrecognized token '|'\n    at <parse> (:0)\n    at parse (unknown)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:78:708)\n    at A (/$bunfs/root/claude:11:7245)\n    at hw_ (/$bunfs/root/claude:1605:3433)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-01-10T06:01:05.517Z"},{"error":"Error: Request was aborted.\n    at makeRequest (/$bunfs/root/claude:872:3940)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-01-10T07:09:59.345Z"},{"error":"Error: Request was aborted.\n    at makeRequest (/$bunfs/root/claude:872:3940)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-01-10T07:12:59.420Z"},{"error":"Error\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:60:10686)\n    at emit (node:events:92:22)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:59:5641)\n    at request (/$bunfs/root/claude:62:2149)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-01-10T13:45:45.515Z"},{"error":"Error\n    at eP (/$bunfs/root/claude:59:1144)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:60:10098)\n    at emit (node:events:92:22)\n    at endReadableNT (internal:streams/readable:861:50)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)\n    at request (/$bunfs/root/claude:62:2149)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-01-10T14:38:04.110Z"},{"error":"Error: Request was aborted.\n    at makeRequest (/$bunfs/root/claude:872:3940)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-01-11T09:14:46.807Z"},{"error":"Error: Session persistence conflict: UUID mismatch for session session_01G1qHrx9aovMkguZu5crBVd, entry e5039634-1894-4c34-9e34-9ab9530481bb. Concurrency conflict: session log was modified by another request\n    at UE7 (/$bunfs/root/claude:1858:13811)\n    at async <anonymous> (/$bunfs/root/claude:1858:13193)\n    at async _ (/$bunfs/root/claude:179:6600)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-01-11T12:46:09.086Z"},{"error":"Error: Failed to delete keychain entry\n    at Kc9 (/$bunfs/root/claude:187:125552)\n    at async Pc9 (/$bunfs/root/claude:188:592)\n    at async yc9 (/$bunfs/root/claude:188:496)\n    at async P2A (/$bunfs/root/claude:1848:13965)\n    at async startOAuthFlow (/$bunfs/root/claude:1848:15528)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-01-11T12:46:32.325Z"},{"error":"Error: Session persistence conflict: UUID mismatch for session session_0157nJ9i9Tyaj9cp1eppwtWW, entry e5039634-1894-4c34-9e34-9ab9530481bb. Concurrency conflict: session log was modified by another request\n    at UE7 (/$bunfs/root/claude:1858:13811)\n    at async <anonymous> (/$bunfs/root/claude:1858:13193)\n    at async _ (/$bunfs/root/claude:179:6600)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-01-11T12:46:50.572Z"}]