[BUG] [A11y] When in manual mode, some options are cut midway (Windows, NVDA)

Preflight Checklist

• [x] I have searched existing issues and this hasn't been reported yet
• [x] This is a single bug report (please file separate reports for different bugs)
• [x] I am using the latest version of Claude Code

What's Wrong?

If in manual mode with the screen reader mode active, some options are cut midway. The option for which I can provide steps is:

2. Yes, and don’t ask again for                                                                                                                                               

When the dialog is about running Powershell scripts. Other times, the option is so long that it cuts with "... + X chars" or something like that. This happens when Claude offers multiple solutions to pick from. I can't provide steps for this one.

What Should Happen?

The option should speak in its entirety.

Error Messages/Logs

Steps to Reproduce

1. Enable screen reader mode, and switch to manual mode.
2. Ask it to create a Powershell script. In my case, I asked it to query Claude's usage limits.
3. It will test the script eventually, and the bug will be clear, the option will be cut short.

Claude Model

Opus

Is this a regression?

I don't know

Last Working Version

_No response_

Claude Code Version

2.1.289 (Claude Code)

Platform

Anthropic API

Operating System

Windows

Terminal/Shell

Windows Terminal

Additional Information

_No response_