[Bug] Cygpath Compatibility Issue on Windows Platform

Bug Description
problems with windows and cygpath, fix that plz

Environment Info

• Platform: win32
• Terminal: vscode
• Version: 2.0.10
• Feedback ID:

Errors

[{"error":"AxiosError: Request failed with status code 403\n    at pN (file:///C:/Users/tests/AppData/Roaming/npm/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:713:1075)\n    at Unzip.<anonymous> (file:///C:/Users/tests/AppData/Roaming/npm/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:714:9910)\n    at Unzip.emit (node:events:530:35)\n    at Unzip.emit (node:domain:489:12)\n    at endReadableNT (node:internal/streams/readable:1698:12)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:90:21)\n    at cQ1.request (file:///C:/Users/tests/AppData/Roaming/npm/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:716:2078)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:105:5)\n    at async lIA (file:///C:/Users/tests/AppData/Roaming/npm/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:877:25947)","timestamp":"2025-10-08T20:14:58.249Z"},{"error":"AxiosError: Request failed with status code 403\n    at pN (file:///C:/Users/tests/AppData/Roaming/npm/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:713:1075)\n    at Unzip.<anonymous> (file:///C:/Users/tests/AppData/Roaming/npm/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:714:9910)\n    at Unzip.emit (node:events:530:35)\n    at Unzip.emit (node:domain:489:12)\n    at endReadableNT (node:internal/streams/readable:1698:12)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:90:21)\n    at cQ1.request (file:///C:/Users/tests/AppData/Roaming/npm/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:716:2078)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:105:5)\n    at async qI6 (file:///C:/Users/tests/AppData/Roaming/npm/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1379:470)\n    at async Promise.all (index 0)\n    at async file:///C:/Users/tests/AppData/Roaming/npm/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1365:12886","timestamp":"2025-10-08T20:15:54.069Z"}]