Feature request: Korean (한글) bilingual display for CLI chrome text (spinner verbs, "Tip:" lines)

Status Fixed / completed
Maintainer reply None cached
Activity 1 comment · opened Aug 13, 2026 · closed Aug 17, 2026

Please add localization support for hardcoded CLI chrome text — the whimsical spinner verbs shown while Claude is working (e.g. "Marinating…", "Percolating…", "Pondering…") and the "Tip:" hint lines shown in the UI.

Specifically requesting bilingual (English + Korean) display, e.g. Marinating… (숙성 중…), rather than a full locale switch — so non-English speakers can understand the status/tips without losing the original English term. Currently there is no settings.json key, env var, or CLI flag that controls this; these strings appear to be hardcoded in the client binary.

View original on GitHub ↗

This issue has 1 comment on GitHub. Read the full discussion on GitHub ↗