Feature request: localize CLI tip/hint messages (e.g. Korean)
Status Open
Maintainer reply None cached
Activity 1 comment · opened Aug 27, 2026
Summary
Claude Code CLI shows tip/hint messages such as:
"Tackle your toughest work with Opus 5. Switch anytime with /model."
These are currently hardcoded in English with no way to localize them.
Request
It would be great if these UI tip/hint strings could be shown in the user's preferred language (e.g. Korean), either via:
- An explicit language setting in
/config, or - Auto-detection based on OS locale
This would improve the experience for non-English-speaking users who otherwise use Claude Code comfortably in their own language via conversation, but still see English-only system tips.
Context
Reported by a Korean-speaking user who noticed the tip banner is English-only and asked whether it could be localized.
This issue has 1 comment on GitHub. Read the full discussion on GitHub ↗