[FEATURE] Add Chinese (Simplified/Traditional) UI language option for Claude Code (CLI & desktop "Code" tab)

Status Closed — duplicate
Maintainer reply None cached
Activity 1 comment · opened Aug 7, 2026 · closed Aug 15, 2026

Preflight Checklist

  • [x] I have searched existing requests and this feature hasn't been requested yet
  • [x] This is a single feature request (not multiple features)

Problem Statement

Claude Code(命令行工具,以及 Claude Desktop 中的 "Code" 标签页)目前只有英文界面:命令提示、计划模式确认对话框、权限确认弹窗、/memory 等菜单选项、错误信息全部是英文。对于英文不熟练的中文开发者来说,这带来了额外的认知负担,也影响了日常使用体验和产品在中文开发者群体中的普及。

Proposed Solution

建议增加一个语言设置,例如 claude config set language zh-CN,或在 Claude Desktop 的 "Code" 标签页设置中提供语言下拉选项。切换后,CLI 的提示文字、TUI 交互界面、斜杠命令说明、权限确认弹窗、错误信息等界面字符串本地化为中文(简体/繁体),模型输出内容本身不受影响,仅本地化工具自身的界面文案。

Alternative Solutions

_No response_

Priority

Medium - Would be very helpful

Feature Category

Other

Use Case Example

场景示例:

  1. 我在终端中使用 claude 启动 Claude Code。
  2. 输入 /memory 或触发权限确认(permission prompt)时,看到的选项说明、按钮文字都是英文。
  3. 若设置了 language: zh-CN,这些交互界面文案会以中文显示,比如"是否允许 Claude 编辑此文件?"而不是英文原文。
  4. 团队里英文水平参差的成员协作时,中文界面能显著降低误操作和沟通成本。

Additional Context

注:中文界面本地化是一个长期存在的社区诉求,此前也有针对 claude.ai 桌面版/网页版聊天应用的相关请求(如 #68386、#54889),但因超出本仓库范围(本仓库主要面向 Claude Code CLI)被关闭。本 issue 专门聚焦于 Claude Code 本身(CLI 及 Claude Desktop 中的 "Code" 标签页)的界面本地化,与上述请求范围不同,特此说明以避免被误判为重复。

View original on GitHub ↗

This issue has 1 comment on GitHub. Read the full discussion on GitHub ↗