Feature Request: Chinese (Simplified) UI Language Support / 简体中文界面语言支持

Status Closed — duplicate
Maintainer reply None cached
Activity 1 comment · opened Aug 7, 2026 · closed Aug 15, 2026

Feature Request - 简体中文 UI 语言支持

Claude Code VS Code extension 目前只有英文界面,希望增加简体中文支持。

Problem Statement / 问题描述

整个扩展界面是英文的,菜单、按钮、设置项、工具提示、错误信息、入门教程全都是英文。对中文开发者不方便:

  • 设置选项的专业术语难以理解,经常需要查翻译
  • Claude 工具执行的状态提示看不明白
  • 入门教程是全英文的,上手慢
  • 报错信息中的技术英文难快速理解

Claude 对话本身用中文完全没问题,但扩展界面需要中文本地化。

Proposed Solution / 建议方案

添加 zh-CN 语言包,类似 VS Code 的语言包机制:

  • 设置里添加语言选项,如 claudeCode.language: zh-CN
  • 先覆盖最常用内容:菜单、按钮、设置说明、命令名称、工具标签、报错、入门引导
  • 可以分批完善

Use Case / 使用场景

  1. 打开 Claude Code 写代码
  2. 想调整设置,选项全是英文,找半天
  3. 如果界面是中文,看一眼就懂了
  4. 工具状态用中文显示,能更快跟进进度
  5. 节省一边读英文一边翻译的精力

View original on GitHub ↗

This issue has 1 comment on GitHub. Read the full discussion on GitHub ↗