[Bug] Terminal output text corruption and rendering glitches in CLI display

Bug Description
random words are showing onto my screen on random places and sometimes some words are seen corrupted on cli written by claude, and it gets in correct postion and perfectly readable when i select that words

Environment Info

• Platform: win32
• Terminal: vscode
• Version: 2.1.218
• Feedback ID: fdde6648-5a3d-49aa-98ec-cd03fd79d751

Errors

[{"error":"TelemetrySafeError: VirtualMessageList: itemKeys/messages length desync (keys=538 messages=537 range=[512,538))\n    at i3b (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:18388:8188)\n    at Flf (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:18388:1103)\n    at Jn (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:2101:21364)\n    at fS (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:2101:40461)\n    at lO (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:2101:51387)\n    at iLe (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:2101:89050)\n    at oLe (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:2101:88003)\n    at cge (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:2101:87823)\n    at X9 (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:2101:84092)\n    at Pt (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:2101:6664)","timestamp":"2026-07-23T13:07:13.786Z"}]