Tools fail because they read file content incorrectly

Bug Description
Its tools see "Array<Output>" in my files as "Array<o>" and fails its edits.

Environment Info

• Platform: macos
• Terminal: zed
• Version: 0.2.59
• Feedback ID: 639fbc61-d171-4202-9c1b-d0f5bac8173f

Errors

[{"error":"Error: Tool error\n    at Object.call (file:///Users/../Library/pnpm/global/5/.pnpm/@anthropic-ai+claude-code@0.2.59/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:3573:5092)\n    at async Xj5 (file:///Users/./Library/pnpm/global/5/.pnpm/@anthropic-ai+claude-code@0.2.59/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:3440:4936)\n    at async q31 (file:///Users/./Library/pnpm/global/5/.pnpm/@anthropic-ai+claude-code@0.2.59/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:3440:3472)\n    at async FN2 (file:///Users/./Library/pnpm/global/5/.pnpm/@anthropic-ai+claude-code@0.2.59/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:964:511)\n    at async Yj5 (file:///Users/./Library/pnpm/global/5/.pnpm/@anthropic-ai+claude-code@0.2.59/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:3440:2819)\n    at async LS1 (file:///Users/./Library/pnpm/global/5/.pnpm/@anthropic-ai+claude-code@0.2.59/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:3440:2650)\n    at async Dh (file:///Users/./Library/pnpm/global/5/.pnpm/@anthropic-ai+claude-code@0.2.59/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:3440:1944)\n    at async d4 (file:///Users/./Library/pnpm/global/5/.pnpm/@anthropic-ai+claude-code@0.2.59/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:3871:14073)","timestamp":"2025-04-02T09:21:58.705Z"},{"error":"ShellError: Shell command failed\n    at Object.call (file:///Users/./Library/pnpm/global/5/.pnpm/@anthropic-ai+claude-code@0.2.59/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1939:899)\n    at async Xj5 (file:///Users/./Library/pnpm/global/5/.pnpm/@anthropic-ai+claude-code@0.2.59/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:3440:4936)\n    at async q31 (file:///Users/./Library/pnpm/global/5/.pnpm/@anthropic-ai+claude-code@0.2.59/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:3440:3472)\n    at async wj5 (file:///Users/./Library/pnpm/global/5/.pnpm/@anthropic-ai+claude-code@0.2.59/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:3440:2742)\n    at async LS1 (file:///Users/./Library/pnpm/global/5/.pnpm/@anthropic-ai+claude-code@0.2.59/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:3440:2676)\n    at async Dh (file:///Users/./Library/pnpm/global/5/.pnpm/@anthropic-ai+claude-code@0.2.59/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:3440:1944)\n    at async Dh (file:///Users/./Library/pnpm/global/5/.pnpm/@anthropic-ai+claude-code@0.2.59/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:3440:2318)\n    at async Dh (file:///Users/./Library/pnpm/global/5/.pnpm/@anthropic-ai+claude-code@0.2.59/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:3440:2318)\n    at async Dh (file:///Users/./Library/pnpm/global/5/.pnpm/@anthropic-ai+claude-code@0.2.59/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:3440:2318)\n    at async Dh (file:///Users/./Library/pnpm/global/5/.pnpm/@anthropic-ai+claude-code@0.2.59/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:3440:2318)","timestamp":"2025-04-02T09:22:22.555Z"},{"error":"Error: ENOENT: no such file or directory, stat '/Users/./Library/Mobile Documents/com~apple~CloudDocs/Projects/copywriter.nosync/temp.ts'\n    at statSync (node:fs:1740:25)\n    at file:///Users/./Library/pnpm/global/5/.pnpm/@anthropic-ai+claude-code@0.2.59/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1939:1078\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:105:5)","timestamp":"2025-04-02T09:25:32.821Z"}]