[Bug] API Reports "Out of Extra Usage" Despite Extra Usage Disabled

Bug Description
I still have plenty of session quota left, but the API returns the error: “You’re out of extra usage.”
I have turned off extra usage in the settings, but the problem is still the same.

Also, when I press “n” on my keyboard while the bug report is open, the report disappears and the terminal prints “cancelled”.

Device: macOS

Environment Info

• Platform: darwin
• Terminal: Apple_Terminal
• Version: 2.1.5
• Feedback ID: aa253c91-d48b-4300-b43d-a2f258cae83e

Errors

[{"error":"Error: 400 {\"type\":\"error\",\"error\":{\"type\":\"invalid_request_error\",\"message\":\"You're out of extra usage. Add more at claude.ai/settings/usage and keep going.\"},\"request_id\":\"req_011CZrAa8yRtecaj3bbZmkiT\"}\n    at generate (/$bunfs/root/claude:442:33630)\n    at makeRequest (/$bunfs/root/claude:858:5435)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-08T10:43:17.444Z"},{"error":"Error: 400 {\"type\":\"error\",\"error\":{\"type\":\"invalid_request_error\",\"message\":\"You're out of extra usage. Add more at claude.ai/settings/usage and keep going.\"},\"request_id\":\"req_011CZrAbp4gvkHpC6qnwywho\"}\n    at generate (/$bunfs/root/claude:442:33630)\n    at makeRequest (/$bunfs/root/claude:858:5435)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-08T10:43:40.154Z"},{"error":"Error: 400 {\"type\":\"error\",\"error\":{\"type\":\"invalid_request_error\",\"message\":\"You're out of extra usage. Add more at claude.ai/settings/usage and keep going.\"},\"request_id\":\"req_011CZrAbvC37onmchiGZ7dFf\"}\n    at generate (/$bunfs/root/claude:442:33630)\n    at makeRequest (/$bunfs/root/claude:858:5435)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-08T10:43:41.510Z"},{"error":"Error: 400 {\"type\":\"error\",\"error\":{\"type\":\"invalid_request_error\",\"message\":\"You're out of extra usage. Add more at claude.ai/settings/usage and keep going.\"},\"request_id\":\"req_011CZrAc3fFVQQSZnAsPc8Er\"}\n    at generate (/$bunfs/root/claude:442:33630)\n    at makeRequest (/$bunfs/root/claude:858:5435)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-08T10:43:43.286Z"},{"error":"Error: 400 {\"type\":\"error\",\"error\":{\"type\":\"invalid_request_error\",\"message\":\"You're out of extra usage. Add more at claude.ai/settings/usage and keep going.\"},\"request_id\":\"req_011CZrAc8e9ATRuGwnUXLRKu\"}\n    at generate (/$bunfs/root/claude:442:33630)\n    at makeRequest (/$bunfs/root/claude:858:5435)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-08T10:43:44.421Z"},{"error":"Error: 400 {\"type\":\"error\",\"error\":{\"type\":\"invalid_request_error\",\"message\":\"You're out of extra usage. Add more at claude.ai/settings/usage and keep going.\"},\"request_id\":\"req_011CZrAcH1RphMnMPs7cjU9e\"}\n    at generate (/$bunfs/root/claude:442:33630)\n    at makeRequest (/$bunfs/root/claude:858:5435)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-08T10:43:46.451Z"},{"error":"Error: 400 {\"type\":\"error\",\"error\":{\"type\":\"invalid_request_error\",\"message\":\"You're out of extra usage. Add more at claude.ai/settings/usage and keep going.\"},\"request_id\":\"req_011CZrAdR5P1Xh5wGopN5G4V\"}\n    at generate (/$bunfs/root/claude:442:33630)\n    at makeRequest (/$bunfs/root/claude:858:5435)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-08T10:44:01.891Z"},{"error":"Error: 400 {\"type\":\"error\",\"error\":{\"type\":\"invalid_request_error\",\"message\":\"You're out of extra usage. Add more at claude.ai/settings/usage and keep going.\"},\"request_id\":\"req_011CZrAeTcTitmndMTKBiMxa\"}\n    at generate (/$bunfs/root/claude:442:33630)\n    at makeRequest (/$bunfs/root/claude:858:5435)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-08T10:44:16.063Z"},{"error":"Error: 400 {\"type\":\"error\",\"error\":{\"type\":\"invalid_request_error\",\"message\":\"You're out of extra usage. Add more at claude.ai/settings/usage and keep going.\"},\"request_id\":\"req_011CZrAftnZiaB1GEZxRPU2b\"}\n    at generate (/$bunfs/root/claude:442:33630)\n    at makeRequest (/$bunfs/root/claude:858:5435)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-08T10:44:35.472Z"},{"error":"Error: Failed to delete keychain entry\n    at Pc9 (/$bunfs/root/claude:187:124497)\n    at async cc9 (/$bunfs/root/claude:188:592)\n    at async mc9 (/$bunfs/root/claude:188:496)\n    at async TOA (/$bunfs/root/claude:1852:19792)\n    at async startOAuthFlow (/$bunfs/root/claude:1852:21355)\n 

Note: Error logs were truncated.