[Bug] "Stash changes" operation consumes excessive API tokens (6% of session quota)

Bug Description
"Stash changes" consumes 6% of current session usage. That's really bad.

Environment Info

• Platform: darwin
• Terminal: Apple_Terminal
• Version: 2.1.85
• Feedback ID: 846cb07a-437b-4334-af13-d5904853a13c

Errors

[{"error":"Error: 429 {\"type\":\"error\",\"error\":{\"type\":\"rate_limit_error\",\"message\":\"This request would exceed your account's rate limit. Please try again later.\"},\"request_id\":\"req_011CZTyUAApy4gT546o89NEd\"}\n    at generate (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:11:57550)\n    at makeRequest (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:50:5435)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-03-27T17:24:37.111Z"},{"error":"Error: Request was aborted.\n    at WV_ (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:1957:8412)\n    at next (native:1:11)\n    at aN9 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:7557:7795)\n    at next (native:1:11)\n    at eN9 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:7562:10609)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-03-28T07:45:37.191Z"},{"error":"Error: 429 {\"type\":\"error\",\"error\":{\"type\":\"rate_limit_error\",\"message\":\"This request would exceed your account's rate limit. Please try again later.\"},\"request_id\":\"req_011CZVFPC1w37YBrHhUUbtSK\"}\n    at generate (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:11:57550)\n    at makeRequest (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:50:5435)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-03-28T09:33:56.491Z"},{"error":"Error: 429 {\"type\":\"error\",\"error\":{\"type\":\"rate_limit_error\",\"message\":\"This request would exceed your account's rate limit. Please try again later.\"},\"request_id\":\"req_011CZVbsHvFEEwNSCHxQCAky\"}\n    at generate (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:11:57550)\n    at makeRequest (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:50:5435)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-03-28T14:02:32.234Z"},{"error":"Error: 429 {\"type\":\"error\",\"error\":{\"type\":\"rate_limit_error\",\"message\":\"This request would exceed your account's rate limit. Please try again later.\"},\"request_id\":\"req_011CZVbsLS41Qv1TWmmtvY6S\"}\n    at generate (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:11:57550)\n    at makeRequest (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:50:5435)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-03-28T14:02:32.667Z"},{"error":"Error: File does not exist. Note: your current working directory is /Users/boris/Claude/aquarco/vagrant.\n    at call (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:4546:6176)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-03-28T18:11:44.085Z"},{"error":"Error: 429 {\"type\":\"error\",\"error\":{\"type\":\"rate_limit_error\",\"message\":\"This request would exceed your account's rate limit. Please try again later.\"},\"request_id\":\"req_011CZWLPToYCJeXYU9EmBQU3\"}\n    at generate (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:11:57550)\n    at makeRequest (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:50:5435)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-03-28T23:20:07.885Z"}]