[BUG] --resume + --print does not accept a /renamed id

Preflight Checklist

• [x] I have searched existing issues and this hasn't been reported yet
• [x] This is a single bug report (please file separate reports for different bugs)
• [x] I am using the latest version of Claude Code

What's Wrong?

--resume with a /renamed session id works, but not when used with --print

What Should Happen?

You should be able to say claude --print --resume human-readable-session-name

Error Messages/Logs

Steps to Reproduce

1. In Claude Code, say /rename my-session-name
2. Exit
3. At the command prompt:

❯ /rename my-session-name
  ⎿  Session renamed to: my-session-name

Resume this session with:
claude --resume "my-session-name"

$ claude --print --resume my-session-name "test"
Error: --resume requires a valid session ID when used with --print. Usage: claude -p --resume <session-id>. Session IDs must be in UUID format (e.g., 550e8400-e29b-41d4-a716-446655440000). Provided value "my-session-name" is not a valid UUID

$

Claude Model

Opus

Is this a regression?

I don't know

Last Working Version

_No response_

Claude Code Version

2.1.76

Platform

Anthropic API

Operating System

macOS

Terminal/Shell

Terminal.app (macOS)

Additional Information

_No response_