[Bug] Renamed tasks not appearing in /resume command

Bug Description
Not able to see renamed tasks. Here is what I got back from Code: The fact that they're not appearing in /resume despite the files existing and being recent (modified today) suggests this might be a bug in how renamed sessions are indexed or displayed

Environment Info

• Platform: darwin
• Terminal: intellij
• Version: 2.1.12
• Feedback ID: 93c69eff-078e-4b0e-87ee-c732e09ae707

Errors

[{"error":"Error: Request was aborted.\n    at hI1 (file:///Users/bgronek/.claude/local/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:2362:50360)\n    at hI1.next (<anonymous>)\n    at ZJ9 (file:///Users/bgronek/.claude/local/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:4512:1451)\n    at async file:///Users/bgronek/.claude/local/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:4510:3799\n    at async uJ0 (file:///Users/bgronek/.claude/local/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1106:1997)\n    at async EKA (file:///Users/bgronek/.claude/local/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:4510:3769)\n    at async yU (file:///Users/bgronek/.claude/local/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:2700:3908)\n    at async file:///Users/bgronek/.claude/local/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:5321:2378\n    at async file:///Users/bgronek/.claude/local/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:5321:3595\n    at async QR7 (file:///Users/bgronek/.claude/local/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:5313:15466)","timestamp":"2026-01-18T21:56:11.506Z"}]