[Bug] Renamed session name not displayed in sessions list after resume

Bug Description
Rename doesn't work correctl, can't see the name of the renamed session in sessions list when use resume (like before)

Environment Info

• Platform: win32
• Terminal: null
• Version: 2.1.37
• Feedback ID: fbbe0a6b-1337-46fb-acb6-70329b1a739e

Errors

[{"error":"Error\n    at _R (B:/~BUN/root/claude.exe:28:1144)\n    at <anonymous> (B:/~BUN/root/claude.exe:33:10093)\n    at emit (node:events:92:22)\n    at endReadableNT (internal:streams/readable:861:50)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)\n    at request (B:/~BUN/root/claude.exe:35:2149)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-02-08T13:22:48.116Z"}]