[Bug] Incorrect color output in terminal rendering

Bug Description
Color rendering messed up, blue and green colors when not needed?

Environment Info

• Platform: win32
• Terminal: windows-terminal
• Version: 2.1.37
• Feedback ID: 1d8de89d-1da3-4a42-b2aa-05b59c24c2c1

Errors

[{"error":"Error: Failed to sync file open C:\\Users\\xxx\\Desktop\\draft\\src\\settings\\hooks\\useMicrophoneTest.ts: Cannot send notification to LSP server 'plugin:typescript-lsp:typescript': server is error\n    at _ (B:/~BUN/root/claude.exe:2101:33806)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-02-09T19:14:54.138Z"},{"error":"Error\n    at <anonymous> (B:/~BUN/root/claude.exe:15:64399)\n    at <anonymous> (B:/~BUN/root/claude.exe:33:10259)\n    at emitError (node:events:43:23)\n    at <anonymous> (B:/~BUN/root/claude.exe:32:1149)\n    at emitError (node:events:43:23)\n    at <anonymous> (node:_http_client:253:22)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)\n    at request (B:/~BUN/root/claude.exe:35:2149)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-02-09T19:14:56.444Z"},{"error":"Error: Cannot send notification to LSP server 'plugin:typescript-lsp:typescript': server is error\n    at U (B:/~BUN/root/claude.exe:2101:26768)\n    at _ (B:/~BUN/root/claude.exe:2101:33641)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-02-09T19:14:59.774Z"},{"error":"Error: Failed to sync file open C:\\Users\\xxxk\\Desktop\\draft\\src\\settings\\hooks\\useConfig.ts: Cannot send notification to LSP server 'plugin:typescript-lsp:typescript': server is error\n    at _ (B:/~BUN/root/claude.exe:2101:33806)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-02-09T19:14:59.774Z"},{"error":"Error: Failed to sync file open C:\\Users\\xxx\\Desktop\\draft\\src\\settings\\hooks\\useConfig.ts: Cannot send notification to LSP server 'plugin:typescript-lsp:typescript': server is error\n    at _ (B:/~BUN/root/claude.exe:2101:33806)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-02-09T19:14:59.775Z"},{"error":"Error: Cannot send notification to LSP server 'plugin:typescript-lsp:typescript': server is error\n    at U (B:/~BUN/root/claude.exe:2101:26768)\n    at _ (B:/~BUN/root/claude.exe:2101:33641)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-02-09T19:15:10.898Z"},{"error":"Error: Failed to sync file open C:\\Users\\Nick\\Desktop\\draft\\src\\settings\\SettingsApp.tsx: Cannot send notification to LSP server 'plugin:typescript-lsp:typescript': server is error\n    at _ (B:/~BUN/root/claude.exe:2101:33806)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-02-09T19:15:10.898Z"},{"error":"Error: Failed to sync file open C:\\Users\\Nick\\Desktop\\draft\\src\\settings\\SettingsApp.tsx: Cannot send notification to LSP server 'plugin:typescript-lsp:typescript': server is error\n    at _ (B:/~BUN/root/claude.exe:2101:33806)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-02-09T19:15:10.899Z"},{"error":"Error\n    at <anonymous> (B:/~BUN/root/claude.exe:15:64399)\n    at <anonymous> (B:/~BUN/root/claude.exe:33:10259)\n    at emitError (node:events:43:23)\n    at <anonymous> (B:/~BUN/root/claude.exe:32:1149)\n    at emitError (node:events:43:23)\n    at <anonymous> (node:_http_client:253:22)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)\n    at request (B:/~BUN/root/claude.exe:35:2149)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-02-09T19:15:16.622Z"},{"error":"Error: Cannot send notification to LSP server 'plugin:typescript-lsp:typescript': server is error\n    at U (B:/~BUN/root/claude.exe:2101:26768)\n    at _ (B:/~BUN/root/claude.exe:2101:33641)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-02-09T19:15:19.724Z"},{"error":"Error: Failed to sync file open C:\\Users\\Nick\\Desktop\\draft\\src\\settings\\SettingsApp.tsx: Cannot send notification to LSP server 'plugin:typescript-lsp:typescript': server is error\n    at _ (B:/~BUN/root/claude.exe:2101:33806)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-02-09T19:15:19.724Z"},{"error":"Error: Failed to sync file open C:\\Users\\Nick\\Desktop\\draft\\src\\settings\\SettingsApp.tsx: Cannot send notification to LSP server 'plugin:typescript-lsp:typescript': server is error\n    at _ (B:/~BUN/root/claude.exe:2101:33806)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-02-09T19:15:19.725Z"},{"error":"Error: Cannot send notification to LSP server 'plugin:typescript-lsp:typescript': server is error\n    at U (B:/~BUN/root/claude.exe:2101:26768)\n    at _ (B:/~BUN/root/claude.exe:2101:33641)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-02-09T19:15:28.783Z"},{"error":"Error: Failed to sync file open C:\\Us…

Note: Content was truncated.