[Bug] Inconsistent text color rendering in file output display

Bug Description
I tell claude to read some file , README.md and some text is white and some text is purpleish, I can add an image just for reference

Environment Info

• Platform: win32
• Terminal: windows-terminal
• Version: 2.1.7
• Feedback ID: 6499e67e-fe46-4e92-9303-a20dd3921622

Errors

[{"error":"Error: LSP server plugin:typescript-lsp:typescript failed to start: ENOENT: no such file or directory, uv_spawn 'typescript-language-server'\n    at start (B:/~BUN/root/claude.exe:2382:22102)\n    at async E (B:/~BUN/root/claude.exe:2382:24554)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-01-15T03:24:35.931Z"},{"error":"Error: LSP server plugin:csharp-lsp:csharp-ls failed to start: ENOENT: no such file or directory, uv_spawn 'csharp-ls'\n    at start (B:/~BUN/root/claude.exe:2382:22102)\n    at async E (B:/~BUN/root/claude.exe:2382:24554)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-01-15T03:24:35.931Z"},{"error":"Error: ENOENT: no such file or directory, uv_spawn 'typescript-language-server'\n    at spawn (unknown)\n    at spawn (node:child_process:679:35)\n    at spawn (node:child_process:14:39)\n    at start (B:/~BUN/root/claude.exe:2382:20647)\n    at start (B:/~BUN/root/claude.exe:2382:22156)\n    at E (B:/~BUN/root/claude.exe:2382:24554)\n    at E (B:/~BUN/root/claude.exe:2382:25529)\n    at L (B:/~BUN/root/claude.exe:2382:32316)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-01-15T03:24:35.932Z"},{"error":"Error: ENOENT: no such file or directory, uv_spawn 'csharp-ls'\n    at spawn (unknown)\n    at spawn (node:child_process:679:35)\n    at spawn (node:child_process:14:39)\n    at start (B:/~BUN/root/claude.exe:2382:20647)\n    at start (B:/~BUN/root/claude.exe:2382:22156)\n    at E (B:/~BUN/root/claude.exe:2382:24554)\n    at E (B:/~BUN/root/claude.exe:2382:25529)\n    at L (B:/~BUN/root/claude.exe:2382:32316)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-01-15T03:24:35.932Z"},{"error":"Error: Failed to start LSP server plugin:typescript-lsp:typescript: ENOENT: no such file or directory, uv_spawn 'typescript-language-server'\n    at <anonymous> (B:/~BUN/root/claude.exe:2382:32338)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-01-15T03:24:35.932Z"},{"error":"Error: Failed to start LSP server plugin:csharp-lsp:csharp-ls: ENOENT: no such file or directory, uv_spawn 'csharp-ls'\n    at <anonymous> (B:/~BUN/root/claude.exe:2382:32338)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-01-15T03:24:35.932Z"}]

<img width="1442" height="453" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/7b751f22-8d30-4ea0-be8f-436c7c32966c" />