Inconsistent usage display: Terminal shows '% left' while Desktop shows '% used'

Preflight Checklist

• [x] I have searched existing requests and this feature hasn't been requested yet
• [x] This is a single feature request (not multiple features)

Problem Statement

Problem:

• Terminal zeigt "98% left" / "83% left"
• Desktop-App zeigt "2% verwendet" / "17% verwendet"
• Führt zu Verwirrung - User denken, die Limits seien aufgebraucht, obwohl sie noch

verfügbar sind

Lösungsvorschlag:

1. Option A: Beide Clients sollten "% verwendet" anzeigen (intuitiver für Limits)
2. Option B: Beide Clients sollten "% verfügbar" anzeigen (klarer Begriff als "left")
3. Option C: Beide Metriken anzeigen: "17% verwendet (83% verfügbar)"

Erwartetes Ergebnis:
Konsistente Darstellung über alle Claude-Produkte hinweg (Terminal, Desktop, Web).

Proposed Solution

Problem:

• Terminal zeigt "98% left" / "83% left"
• Desktop-App zeigt "2% verwendet" / "17% verwendet"
• Führt zu Verwirrung - User denken, die Limits seien aufgebraucht, obwohl sie noch

verfügbar sind

Lösungsvorschlag:

1. Option A: Beide Clients sollten "% verwendet" anzeigen (intuitiver für Limits)
2. Option B: Beide Clients sollten "% verfügbar" anzeigen (klarer Begriff als "left")
3. Option C: Beide Metriken anzeigen: "17% verwendet (83% verfügbar)"

Erwartetes Ergebnis:
Konsistente Darstellung über alle Claude-Produkte hinweg (Terminal, Desktop, Web).

Alternative Solutions

_No response_

Priority

Critical - Blocking my work

Feature Category

CLI commands and flags

Use Case Example

_No response_

Additional Context

_No response_