Unable to connect to API (ECONNREFUSED)

Bug Description
Unable to connect to API (ECONNREFUSED)

i have tried all troubleshooting and still cannot get my claude code running, it was after the update yesterday, i closed the terminal as claude wasnt performing at all, logged out, logged back in adn i cant get a connection. no firewall issues etc

Environment Info

• Platform: darwin
• Terminal: vscode
• Version: 2.1.11
• Feedback ID: cafc39e9-1918-45bd-b14f-036ec01f4d45

Errors

[{"error":"Error: Connection error.\n    at Jj.makeRequest (file:///Users/adrianbrooks/.npm-global/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:934:4542)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:105:5)\n    at async T22 (file:///Users/adrianbrooks/.npm-global/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1206:5682)\n    at async uvA (file:///Users/adrianbrooks/.npm-global/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:2534:4487)\n    at async mvA (file:///Users/adrianbrooks/.npm-global/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:2534:4911)\n    at async Promise.all (index 33)\n    at async dvA (file:///Users/adrianbrooks/.npm-global/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:2534:6688)\n    at async c47 (file:///Users/adrianbrooks/.npm-global/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:3377:7131)\n    at async Promise.all (index 2)\n    at async At2 (file:///Users/adrianbrooks/.npm-global/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:3377:8553)","timestamp":"2026-01-17T06:14:08.365Z"},{"error":"Error: Connection error.\n    at Jj.makeRequest (file:///Users/adrianbrooks/.npm-global/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:934:4542)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:105:5)\n    at async T22 (file:///Users/adrianbrooks/.npm-global/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1206:5682)\n    at async uvA (file:///Users/adrianbrooks/.npm-global/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:2534:4487)\n    at async mvA (file:///Users/adrianbrooks/.npm-global/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:2534:4911)\n    at async Promise.all (index 53)\n    at async dvA (file:///Users/adrianbrooks/.npm-global/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:2534:6688)\n    at async c47 (file:///Users/adrianbrooks/.npm-global/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:3377:7131)\n    at async Promise.all (index 2)\n    at async At2 (file:///Users/adrianbrooks/.npm-global/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:3377:8553)","timestamp":"2026-01-17T06:14:08.384Z"},{"error":"Error: 1P event logging: 10 events failed to export\n    at J10.queueFailedEvents (file:///Users/adrianbrooks/.npm-global/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:669:2038)\n    at async J10.doExport (file:///Users/adrianbrooks/.npm-global/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:669:1195)","timestamp":"2026-01-17T06:14:08.453Z"},{"error":"Error: {\"stack\":\"Error: Failed to export 10 events\\n    at J10.doExport (file:///Users/adrianbrooks/.npm-global/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:669:1297)\",\"message\":\"Failed to export 10 events\",\"name\":\"Error\"}\n    at Yz0.error (file:///Users/adrianbrooks/.npm-global/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:2336:34862)\n    at qe1.error (file:///Users/adrianbrooks/.npm-global/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:663:8377)\n    at file:///Users/adrianbrooks/.npm-global/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:663:39402\n    at vu3 (file:///Users/adrianbrooks/.npm-global/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:663:39948)\n    at file:///Users/adrianbrooks/.npm-global/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:664:20245","timestamp":"2026-01-17T06:14:08.454Z"},{"error":"Error: 1P event logging: 34 events failed to export\n    at J10.queueFailedEvents (file:///Users/adrianbrooks/.npm-global/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:669:2038)\n    at async J10.doExport (file:///Users/adrianbrooks/.npm-global/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:669:1195)","timestamp":"2026-01-17T06:14:28.349Z"},{"error":"Error: {\"stack\":\"Error: Failed to export 34 events\\n    at J10.doExport (file:///Users/adrianbrooks/.npm-global/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:669:1297)\",\"message\":\"Failed to export 34 events\",\"name\":\"Error\"}\n    at Yz0.error (file:///Users/adrianbrooks/.npm-global/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:2336:34862)\n    at qe1.error (file:///Users/adrianbrooks/.npm-global/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:663:8377)\n    at file:///Users/adrianbrooks/.npm-global/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:663:39402\n    at vu3 (file:///Users/adrianbrooks/.npm-global/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:663:39948)\n    at file:///Users/adrianbrooks/.npm-global/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:664:20245","timestamp":"2026-01-17T06:14:28.349Z"},{"error":"E

Note: Error logs were truncated.