[Bug] Anthropic API Error: /usage endpoint unavailable for Max plan subscription

Bug Description
I started getting error -
/usage is only available for subscription plans. I am using Max plan Login method: Claude Max Account
Organization: @.** Organization I tried claud update, logout/login - nothing helped

Environment Info

• Platform: darwin
• Terminal: Apple_Terminal
• Version: 2.1.1
• Feedback ID: 9dfc0e33-c4a2-4c16-bd04-66e15d6b03b8

Errors

[{"error":"Error: Failed to delete keychain entry\n    at H1B (file:///Users/igor/.nvm/versions/node/v24.6.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:237:133770)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:105:5)\n    at async L1B (file:///Users/igor/.nvm/versions/node/v24.6.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:238:626)\n    at async w1B (file:///Users/igor/.nvm/versions/node/v24.6.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:238:530)\n    at async oK0 (file:///Users/igor/.nvm/versions/node/v24.6.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1906:14012)\n    at async fxA.startOAuthFlow (file:///Users/igor/.nvm/versions/node/v24.6.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1906:15576)\n    at async file:///Users/igor/.nvm/versions/node/v24.6.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1914:4504","timestamp":"2026-01-07T21:41:51.561Z"},{"error":"AxiosError: timeout of 5000ms exceeded\n    at yU.<anonymous> (file:///Users/igor/.nvm/versions/node/v24.6.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:57:10441)\n    at yU.emit (node:events:508:28)\n    at yU.emit (node:domain:489:12)\n    at Timeout.<anonymous> (file:///Users/igor/.nvm/versions/node/v24.6.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:56:5608)\n    at listOnTimeout (node:internal/timers:608:17)\n    at process.processTimers (node:internal/timers:543:7)\n    at e$A.request (file:///Users/igor/.nvm/versions/node/v24.6.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:59:2132)\n    at async fM0 (file:///Users/igor/.nvm/versions/node/v24.6.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:3539:6546)\n    at async file:///Users/igor/.nvm/versions/node/v24.6.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:3539:8133","timestamp":"2026-01-07T21:42:21.087Z"}]