[Bug] Output text rendering issue: Most response text invisible or unreadable

Bug Description
La plupart des mots dans les réponse de Claude code sont invisible, on ne comprend donc pas ce qu'il dit

Environment Info

• Platform: win32
• Terminal: cursor
• Version: 2.0.73
• Feedback ID: 634f8c4c-4e64-4eaf-9a2c-c2bb01e38137

Errors

[{"error":"s32: Diagnostics file path mismatch: expected C:\\Dev3E\\MyPortal3e\\Workspace\\MyPortal3e.Front.Workspace\\vite.config.ts, got file://c:\\dev3e\\myportal3e\\workspace\\myportal3e.front.workspace\\vite.config.ts/)\n    at gP.beforeFileEdited (file:///C:/Users/halajarin/AppData/Roaming/npm/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1201:50877)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:103:5)\n    at async Object.call (file:///C:/Users/halajarin/AppData/Roaming/npm/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1866:624)\n    at async am5 (file:///C:/Users/halajarin/AppData/Roaming/npm/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:2200:17482)","timestamp":"2025-12-19T13:39:51.496Z"},{"error":"s32: Diagnostics file path mismatch: expected C:\\Dev3E\\MyPortal3e\\Workspace\\MyPortal3e.Front.Workspace\\package.json, got file://c:\\dev3e\\myportal3e\\workspace\\myportal3e.front.workspace\\package.json/)\n    at gP.beforeFileEdited (file:///C:/Users/halajarin/AppData/Roaming/npm/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1201:50877)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:103:5)\n    at async Object.call (file:///C:/Users/halajarin/AppData/Roaming/npm/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1866:624)\n    at async am5 (file:///C:/Users/halajarin/AppData/Roaming/npm/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:2200:17482)","timestamp":"2025-12-19T13:39:59.661Z"}]