[Bug] ESC key conflicts with Android Studio hotkeys

Bug Description
stop relying on Esc key. Android studio terminal will focus on editor on pressing esc. with these new usability changes it makes it unusable.

Environment Info

• Platform: linux
• Terminal: pycharm
• Version: 2.0.25
• Feedback ID: 770b5f56-2a05-4b38-b2bc-f90caaaab608

Errors

[{"error":"Error: Could not find plugin directories for pycharm\n    at E3B (file:///home/user/.claude/local/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1309:45692)\n    at mm6 (file:///home/user/.claude/local/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1310:4096)\n    at hm6 (file:///home/user/.claude/local/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1310:1610)\n    at file:///home/user/.claude/local/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1311:2849","timestamp":"2025-10-22T13:34:29.512Z"}]