[Bug] Cloud environment documentation references non-existent network access UI controls

Bug Description
La doc d'environnement cloud référence un réglage qui n'existe pas dans l'interface

La page « environment.network » de la documentation intégrée à la session dit de passer par le menu de l'environnement cloud dans la barre de titre, puis Edit, puis de changer Network access. Elle parle aussi d'Allowed domains sous le niveau Limited, et d'une case « Allow package managers ».

Dans mon interface, ce réglage n'existe pas et l'entrée de menu s'appelle "Edit cloud environment". La doc, que l'agent relaie mot pour mot, mène donc l'utilisateur vers une option introuvable.
La case « Allow package managers » n'existe pas !!!

Contexte : session cloud sur un repo .NET 10. L'installation du SDK échoue parce que le proxy refuse builds.dotnet.microsoft.com (connect_rejected) et renvoie 403 sur dotnetcli.azureedge.net et dotnetcli.blob.core.windows.net. Je ne trouve pas où autoriser ces domaines.

Attendu : une doc alignée sur l'interface réelle, avec le chemin exact pour autoriser des domaines ou élargir l'accès réseau. Si le réglage est masqué par une politique d'organisation, l'interface devrait le dire.

Environment Info

• Platform: darwin
• Terminal: xterm-256color
• Version: 2.1.292
• Feedback ID: bebb0766-031c-4cc0-a895-fd620764ce2a