使用量画面の「製品別使用状況」が、独立した上限ゲージのように見えて誤解を招く

Preflight Checklist

• [x] I have searched existing requests and this feature hasn't been requested yet
• [x] This is a single feature request (not multiple features)

Problem Statement

Claude／Claude Codeの利用状況まわりには、意味の異なる2つの画面があります。

「今週の製品別使用状況」（Claude Code／チャット／Cowork／その他）：4本のバーが常に合計100%になる内訳（構成比）
「使用量」パネルの「現在のセッション」「今週」の%：実際に上限に対してどれだけ消化したかを示す残り枠

この2つが同じ見た目（プログレスバー＋%表記）で並んでいるため、①を②と同じ「上限に対する消化率」だと誤読しやすくなっています。

実際に、①の「Claude Code」の%が75%→85%と伸びているのを見て「Claude Code固有の上限に近づいているのでは」と誤解し、日々役立てていたCowork経由の自動ルーティンを「無駄遣いかもしれない」と考えて停止してしまいました。実際には上限は全プロダクト共有の1本で、①はその中の内訳比率にすぎず、独立した上限は存在しません。

Proposed Solution

【要望】
①のパネルに「これは利用内訳であり、独立した上限ではありません」旨の注記、および、ラベルを「利用内訳」のように変更していただけると、同様の誤解を防げると思います。

Alternative Solutions

_No response_

Priority

Medium - Would be very helpful

Feature Category

Configuration and settings

Use Case Example

_No response_

Additional Context

_No response_