[BUG] Falta el ícono de copiar en mensajes/artifacts, y "Copiar" del clic derecho aparece desactivado

Preflight Checklist

• [x] I have searched existing issues and this hasn't been reported yet
• [x] This is a single bug report (please file separate reports for different bugs)
• [x] I am using the latest version of Claude Code

What's Wrong?

Título: Falta el ícono de copiar en mensajes/artifacts, y "Copiar" del clic derecho aparece desactivado

Descripción:

Tengo dos problemas distintos con la app de escritorio de Claude (Windows), que llevan entre una y dos semanas:

1. No aparece el ícono de copiar, y "Copiar" del clic derecho está desactivado (hace 1-2 semanas)

En condiciones normales, la app muestra un ícono para copiar contenido (por ejemplo al pasar el mouse sobre un mensaje o bloque de texto). Ese ícono ya no aparece en absoluto. Además, si selecciono texto a mano y hago clic derecho, la opción "Copiar" del menú contextual aparece deshabilitada/en gris — solo "Seleccionar todo" funciona. Esto pasa tanto en las respuestas del chat como en documentos abiertos en el panel del navegador integrado (por ejemplo, un Artifact tipo documento).

1. El panel de respuesta a un comentario de Artifact ya no deja dictar "abajo" (hace ~1 semana)

Al responder un comentario dentro de un Artifact, el cuadro "Responder a Claude" obliga a escribir/dictar directamente en esa línea puntual. Antes podía usar dictado por voz con más espacio/abajo del cuadro, y ahora no. No ocurre en Claude web (claude.ai), solo en la app de escritorio.

Entorno:

• Windows 11 Home
• App de escritorio de Claude
• No ocurre en Claude web (claude.ai)

Ya probado, sin éxito:

• Reiniciar la app completamente
• Revisar permisos de portapapeles en Windows (Configuración → Privacidad y seguridad → Permisos de aplicaciones) — la app de Claude ni siquiera aparece en esa lista.

What Should Happen?

El ícono de copiar debería aparecer y funcionar normalmente, y el panel de respuesta debería permitir dictar con más espacio, como pasaba antes

Error Messages/Logs

Steps to Reproduce

1. Abrir la app de Claude en Windows.
2. Recibir un mensaje o archivo de Claude en el chat , o abrir un documento en el panel del navegador integrado.
3. Seleccionar texto y hacer clic derecho, o buscar el ícono de copiar.
4. El ícono no aparece y 'Copiar' está desactivado en el menú contextual.

Claude Model

None

Is this a regression?

Yes, this worked in a previous version

Last Working Version

_No response_

Claude Code Version

2.2553.1

Platform

Other

Operating System

Windows

Terminal/Shell

PowerShell

Additional Information

<img width="1304" height="936" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/088829ee-a0e0-4df6-93df-98e495e6d7ae" />

<img width="1297" height="934" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/0552305f-61cd-4444-a0b6-c92cdecabd3d" />

<img width="1307" height="941" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/c2e7a934-fe46-47d3-a011-12e47934b490" />

<img width="1307" height="941" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/c32824ae-7aec-4727-b9b6-754953a783d2" />