[BUG] Repositorio no aparece en el selector de Claude Code pese a acceso confirmado en GitHub

Preflight Checklist

• [x] I have searched existing issues and this hasn't been reported yet
• [x] This is a single bug report (please file separate reports for different bugs)
• [x] I am using the latest version of Claude Code

What's Wrong?

El repositorio mi-workspace-ppc no aparece en el selector de repos de Claude Code (claude.ai/code), a pesar de que:

• La Claude GitHub App está instalada en la organización/cuenta marketeroswebmcc-dotcom con acceso concedido a ese repositorio (verificado en github.com/settings/installations).
• El conector "GitHub Integration" en Claude.ai → Settings → Connectors muestra estado "Connected".
• Otros repositorios de la misma cuenta (mi-workspace-ppc) sí aparecen correctamente en el selector.

Solo este repositorio en particular no se muestra ni al buscarlo por nombre.

What Should Happen?

El repositorio debería aparecer en el selector de repos, igual que los otros repositorios de la misma cuenta/organización que sí están indexados correctamente.

Error Messages/Logs

No se muestra ningún mensaje de error explícito; el repo simplemente no aparece en los resultados de búsqueda del selector ("No repos match" o el campo queda vacío).

Steps to Reproduce

1. Ir a claude.ai/code
2. Abrir el selector de repos ("+ Select repo..." o el ícono </>)
3. Buscar "[nombre del repo]" en el campo de búsqueda
4. Observar que no aparece en los resultados

Claude Model

Sonnet (default)

Is this a regression?

No, this never worked

Last Working Version

No response

Claude Code Version

claude --version

Platform

Anthropic API

Operating System

Windows

Terminal/Shell

Windows Terminal

Additional Information

GitHub marketeroswebmcc-dotcom (marketeroswebmcc-dotcom)
Claude plan: free
Repository access set to: All repositories
GitHub connector status in claude.ai settings: Connected
Lo que ya se intentó: reinstalación de la Claude GitHub App, desconexión/reconexión del conector en Claude, búsqueda por nombre exacto y por URL completa del repo — sin éxito.
Síntoma similar a issues previos: #79353, #75233, #72119, #58296.
Solicito: reset del índice de repositorios en el backend para esta cuenta.