[BUG] Usage indicator (bottom-right circle) in Desktop App shows weekly Fable % instead of context window %

Preflight Checklist

• [x] I have searched existing issues and this hasn't been reported yet
• [x] This is a single bug report (please file separate reports for different bugs)
• [x] I am using the latest version of Claude Code

What's Wrong?

The circular usage indicator in the bottom-right of the Claude Desktop chat composer, which normally reflects context window fill, currently shows the weekly Fable usage percentage instead. Started a few days ago, no local settings changed.

Opening the panel behind the icon shows correct separate figures (Context window: 0%, 5-hour: 0%, Weekly all models: 15%, Weekly Fable: 17%), but the collapsed circle's fill level tracks "Weekly Fable" (17%) instead of "Context window" (0%).

What Should Happen?

The circular usage indicator should show, as before, pecentage of the context-window

Error Messages/Logs

Steps to Reproduce

1. Open Claude Desktop, start or continue a chat with Fable 5 selected (effort: High).
2. Look at the circular indicator bottom-right, next to the model/effort picker.
3. Click it to expand the panel — it correctly separates context window and usage limits.
4. Compare: the collapsed circle's fill does not match "Kontextfenster" (0%), it matches "Wöchentlich · Fable" (17%).

Claude Model

None

Is this a regression?

Yes, this worked in a previous version

Last Working Version

_No response_

Claude Code Version

1.40609.0 (Claude Desktop app)

Platform

Anthropic API

Operating System

Windows

Terminal/Shell

Other

Additional Information

<img width="617" height="248" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/d38485ae-6feb-49b6-8bca-fa646c33940b" />