[BUG] no way to turn off /buddy in bottom right of terminal

Preflight Checklist

• [x] I have searched existing issues and this hasn't been reported yet
• [x] This is a single bug report (please file separate reports for different bugs)
• [x] I am using the latest version of Claude Code

What's Wrong?

Useless, ugly, stupid, irritating rainbow /buddy appears in bottom right.
What is wrong with you people? Don't you have any understanding that pushing this useless, unremovable, disgustingly inane garbage affects people actually trying to do work?

What Should Happen?

/buddy off persists.

Error Messages/Logs

/buddy

Steps to Reproduce

1. Turn on claude code teminal.
2. /buddy on bottom right.
3. /buddy off
4. Restart claude.
5. /buddy on bottom right.

Claude Model

Not sure / Multiple models

Is this a regression?

Yes, this worked in a previous version

Last Working Version

_No response_

Claude Code Version

2.1.96

Platform

Anthropic API

Operating System

Windows

Terminal/Shell

PowerShell

Additional Information

_No response_