[Bug] Non-English text randomly appears in Claude responses

Status Open
Reported on v2.1.238
Maintainer reply None cached
Activity 0 comments · opened Aug 27, 2026

Bug Description
Second time today that a word from a completely different language slips into Claude's response (Russian in the mobile app earlier, Chinese in Claude Code terminal now)

Environment Info

  • Platform: darwin
  • Terminal: Apple_Terminal
  • Version: 2.1.238
  • Feedback ID: 18dcabc3-7aed-4bea-91f8-10ae97609850

Errors

[]

View original on GitHub ↗