[Bug] Anthropic API Error: Claude Code is unable to respond to this request, which appears to violate our Usage Policy

Bug Description

<img width="783" height="973" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/feaefd0f-273c-4282-bf99-b807ca8ff8d5" />

Environment Info

• Platform: darwin
• Terminal: Apple_Terminal
• Version: 2.0.5
• Feedback ID: 3da4dac3-36df-4d9d-975c-9ee86c9a5dd3

Errors

[{"error":"Error: Request was aborted.\n    at su._createMessage (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:899:4711)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:105:5)","timestamp":"2025-10-03T05:24:39.281Z"},{"error":"Error: Language not supported while highlighting code, falling back to markdown: \n    at QK (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1741:1183)\n    at file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1741:911\n    at Array.map (<anonymous>)\n    at xX (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1741:902)\n    at cJB (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:2847:9380)\n    at CC (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:34:19415)\n    at Fp (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:36:42814)\n    at I9 (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:36:38355)\n    at Ch (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:36:38283)\n    at TC (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:36:38137)","timestamp":"2025-10-03T05:26:32.269Z"},{"error":"Error: Language not supported while highlighting code, falling back to markdown: \n    at QK (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1741:1183)\n    at file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1741:911\n    at Array.map (<anonymous>)\n    at xX (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1741:902)\n    at cJB (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:2847:9380)\n    at CC (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:34:19415)\n    at Fp (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:36:42814)\n    at I9 (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:36:38355)\n    at Ch (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:36:38283)\n    at TC (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:36:38137)","timestamp":"2025-10-03T05:27:24.774Z"},{"error":"Error: Request was aborted.\n    at su._createMessage (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:899:4711)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:105:5)","timestamp":"2025-10-03T05:27:49.596Z"},{"error":"Error: Request was aborted.\n    at su._createMessage (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:899:4711)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:105:5)","timestamp":"2025-10-03T14:22:05.416Z"},{"error":"Error: Language not supported while highlighting code, falling back to markdown: \n    at QK (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1741:1183)\n    at file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1741:911\n    at Array.map (<anonymous>)\n    at xX (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1741:902)\n    at cJB (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:2847:9380)\n    at CC (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:34:19415)\n    at Fp (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:36:42814)\n    at I9 (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:36:38355)\n    at Ch (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:36:38283)\n    at TC (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:36:38137)","timestamp":"2025-10-03T15:35:23.774Z"},{"error":"Error: Request was aborted.\n    at yP.makeRequest (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1034:3864)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:105:5)","timestamp":"2025-10-03T15:38:40.535Z"},{"error":"Error: Request was aborted.\n    at yP.makeRequest (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1034:3864)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:105:5)","timestamp":"2025-10-03T19:12:27.835Z"}]