[Bug] Safeguard false positive blocking legitimate infrastructure configuration discussions in Portuguese

Bug Description
Request ID: req_011CdMK3WqH8qmzBj7x5Vw4u

The message was normal product work: a reply to my coding agent about (1) an internal CRM tool, saying I prefer a single environment instead of prod + stage because it has no public exposure and no third-party access, (2) finishing a RudderStack config (adding event_slug to the payload and two event names to a Pub/Sub destination allowlist), and (3) switching a reminder job from sandbox to live. No sensitive content of any kind.

The safeguard blocked it and the session stopped mid-task, with a background agent still running. This is a solo project and I'm shipping a mobile build and losing the session state costs real time.

My guess is the classifier read informal Brazilian Portuguese phrasing about environment config ("no need for prod and stage", "switch it to live") as an intent to bypass review or push straight to production. It was neither. The routing also seems to trigger on non-English casual register more than it should.

Ask: please review this Request ID and use it to tighten the false positive rate on infra/config discussions, especially in Portuguese.

Environment Info

• Platform: darwin
• Terminal: iTerm.app
• Version: 2.1.197
• Feedback ID: 17854af9-f6d6-4d31-b297-52c8d29e3f38

Errors

[]