[Bug] /status Command Fails to Display Usage Allocation Metrics

Bug Description
Bug Description: The /status command in Claude Code is not displaying usage allocation information for Max plan users.
Expected Behavior: According to our documentation, you should be able to "monitor your remaining allocation using the /status command" and see "warning messages about remaining capacity" when approaching usage limits.
Actual Behavior: The /status command only shows system diagnostics (version, session ID, working directory, account info, model settings) but doesn't display any usage metrics, remaining allocation, or capacity warnings.
Impact: Max plan users cannot monitor their Claude Code usage consumption, making it impossible to track how close they are to hitting usage limits or when automatic model switching might occur.

Environment Info

• Platform: darwin
• Terminal: cursor
• Version: 1.0.108
• Feedback ID: 74db2f21-6f29-4952-ba26-cd7be4dd9d74

Errors

[{"error":"Error: Failed to install new version of claude:  npm error code ENOTEMPTY\nnpm error syscall rename\nnpm error path /opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code\nnpm error dest /opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/.claude-code-2DTsDk1V\nnpm error errno -66\nnpm error ENOTEMPTY: directory not empty, rename '/opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code' -> '/opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/.claude-code-2DTsDk1V'\nnpm error A complete log of this run can be found in: /Users/b0ase/.npm/_logs/2025-09-13T10_36_16_699Z-debug-0.log\n    at OY1 (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1957:393)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:105:5)\n    at async file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:3561:12159","timestamp":"2025-09-13T10:36:17.127Z"}]