[Feature Request] Display daily and weekly usage metrics in console status bar

Bug Description
would like to be able to see the daily and weeky usage on the console status bar

Environment Info

• Platform: darwin
• Terminal: vscode
• Version: 2.1.1
• Feedback ID: 69ad7de5-beca-4630-b620-f75ceaefb317

Errors

[{"error":"Error: NON-FATAL: Lock acquisition failed for /Users/josephpieczynski/.local/share/claude/versions/2.1.1 (expected in multi-process scenarios)\n    at oXR (/$bunfs/root/claude:2994:2164)\n    at WKA (/$bunfs/root/claude:2994:1884)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-01-08T14:50:02.231Z"}]