[BUG] Loss of functionality of the /permissions based "Recently denied" Menu after navigating to "Allow"

Preflight Checklist

• [x] I have searched existing issues and this hasn't been reported yet
• [x] This is a single bug report (please file separate reports for different bugs)
• [x] I am using the latest version of Claude Code

What's Wrong?

When Auto mode denies a command. typing /permissions will provide the user with a list of commands ("Recently Denied") that can be whitelisted and repeated. However, if the user navigates to the next "Allow" Menu, this inital recently denied list will lose its functionality. The user has to close the menu and type /permissions again to regain the functionality.

What Should Happen?

Upon navigating back to the "Recently denied" menu, the user should still have the navigational functionality to whitelist and retry his auto denied commands.

Error Messages/Logs

Steps to Reproduce

1. have the auto mode classifier deny a command
2. use /permissions to view the denied command
3. verify by pressing the down arrow key, that u have the origional navigational functionality
4. navigate to the next "Allow" List
5. navigate back
6. verify that u no longer have the functionality that was present in step 3

Claude Model

Not sure / Multiple models

Is this a regression?

No, this never worked

Last Working Version

_No response_

Claude Code Version

v2.1.183

Platform

Anthropic API

Operating System

Windows

Terminal/Shell

PowerShell

Additional Information

It happens in multiple terminals + models