[Bug] API Safety Filters Blocking Legitimate Biology Requests on Paid Plan

Bug Description
Unnacceptable sasfety flags for API biology on paid plan - work completely de-railed

Environment Info

• Platform: win32
• Terminal: windows-terminal
• Version: 2.1.114
• Feedback ID: 772c85dd-60b4-4835-9b76-7a02f930e9a1

Errors

[{"error":"AxiosError: Request failed with status code 403\n    at hg (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:110:1194)\n    at <anonymous> (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:115:12744)\n    at emit (node:events:92:22)\n    at endReadableNT (internal:streams/readable:865:50)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)\n    at request (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:117:2467)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-06-07T10:39:26.755Z"},{"error":"Error: File does not exist. Note: your current working directory is C:\\Users\\tvanw\\OneDrive\\PostDoc\\MOSI_PEPTIDES.\n    at call (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:4783:7630)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-06-07T10:44:19.410Z"}]