[Bug] API Error: Usage Policy violation on simple requests

Bug Description
is erroring on simple requests I will cancel my max subscription
⏺ Plot twist: 0.16-dev doesn't fix it either — only 0.17.0-dev.39 links against the macOS 26 SDK (ok 4). So the macOS 26 support landed in 0.17-dev, not the 0.16-dev builds you have. Let
me find out how much actually breaks by running the real build under 0.17 — the compiler is the fastest porting-effort estimator:

⏺ Bash(Z17=/Users/lupin4/.local/share/zigup/0.17.0-dev.39+d092c752f/files/zig
echo "=== 0.17: zig build fortran (build.zig API compat check) ===" && "$Z17" build fortr…)
⎿  === 0.17: zig build fortran (build.zig API compat check) ===
build.zig:193:12: error: no field or member function named 'addObjectFile' in 'Build.Step.Compile'
lib.addObjectFile(.{ .cwd_relative = obj_path });
… +11 lines (ctrl+o to expand)

⏺ API Error: Claude Code is unable to respond to this request, which appears to violate our Usage Policy (https://www.anthropic.com/legal/aup). Please double press esc to edit your
last message or start a new session for Claude Code to assist with a different task.

Request ID: req_011Cbhf9mumZXPkXV82Kv6KM I cannot even work

Environment Info

• Platform: darwin
• Terminal: ghostty
• Version: 2.1.162
• Feedback ID: ac6adacc-fbd9-44ee-b808-489be654c3b1

Errors

[]