[BUG] Is pop-up Options a bug or feature?

Preflight Checklist

• [x] I have searched existing issues and this hasn't been reported yet
• [x] This is a single bug report (please file separate reports for different bugs)
• [x] I am using the latest version of Claude Code

What's Wrong?

Pop-up "Options" dialog is either a bug or an unwanted feature. User (like me) normally needs to check the conversation history in the session to fully understand the options, while the dialog blocks the whole session context scrolling.

What Should Happen?

Just keeps everything in Chat UI for human interaction is good enough. In the coming soon, any human language is a development language and an engineering language for any systems, apps and machines. Chat UI or conversations are enough.

Error Messages/Logs

Steps to Reproduce

It comes up occationally.

Claude Model

None

Is this a regression?

Yes, this worked in a previous version

Last Working Version

_No response_

Claude Code Version

2.1.34

Platform

Anthropic API

Operating System

Windows

Terminal/Shell

VS Code integrated terminal

Additional Information

_No response_