Feature Request: Add Chinese (Simplified) UI Localization
Feature Request: Add Chinese (Simplified) UI Localization
Is your feature request related to a problem? Please describe.
Claude Code 的所有终端 UI 元素——包括菜单、slash commands、提示文字、设置选项等——目前仅提供英文,没有任何本地化支持。对于使用 Claude Code 做日常开发工作的中文用户来说,界面语言不统一会降低使用效率,尤其是在与 AI 对话时,AI 可以输出中文,但 CLUI 仍以英文显示,体验割裂。
Describe the solution you'd like
提供一个 i18n/localization 框架,并至少支持简体中文(zh-CN)作为首批本地化语言之一。具体需求包括:
交互式菜单汉化 — 如 /config、权限提示、上下文压缩提示、Plan Mode 切换等
CLI 帮助文本汉化 — 如 --help、/help 输出
系统提示与模板汉化 — 如 CLAUDE.md 初始化模板、Plan mode 引导语等
支持通过配置切换语言 — 如 claude config set locale zh-CN 或在交互界面中选择
错误与状态信息汉化 — 如 token 超限提示、控制台输出等
Describe alternatives you've considered
用户自行通过自定义 prompt/hooks 覆盖部分文案(但只能覆盖对话内容,无法改变 CLUI 骨架)
通过第三方 wrapper 拦截输出做替换(维护成本高,且容易出 bug)
Additional context
在中国用户群体中,"界面只有英文"是高频提到的体验问题之一。中国大陆已有大量开发者将 Claude Code 作为主力编码助手,官方中文化将显著提升这部分用户的体验。
I'm willing to help translate / contribute if a localization framework is added.