Path Parsing Error: Incorrect Path Manipulation in File Path Handling

Bug Description
Path given as c:\Users\me\.ssh\rpi5_key but after some commands it get's mangled to c:\Users\messh\rpi5_key

Environment Info

• Platform: win32
• Terminal: windows-terminal
• Version: 1.0.73
• Feedback ID:

Errors

[{"error":"Error: Request was aborted.\n    at lP.makeRequest (file:///C:/Users/me/AppData/Roaming/npm/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:953:3840)\n    at processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:105:5)\n    at runNextTicks (node:internal/process/task_queues:69:3)\n    at process.processTimers (node:internal/timers:520:9)","timestamp":"2025-08-12T12:47:07.915Z"},{"error":"AxiosError: Request failed with status code 403\n    at zN (file:///C:/Users/me/AppData/Roaming/npm/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:685:1077)\n    at Unzip.C0 (file:///C:/Users/me/AppData/Roaming/npm/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:686:9955)\n    at Unzip.emit (node:events:530:35)\n    at Unzip.emit (node:domain:489:12)\n    at endReadableNT (node:internal/streams/readable:1698:12)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:90:21)\n    at LB1.request (file:///C:/Users/me/AppData/Roaming/npm/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:688:2088)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:105:5)\n    at async HH8 (file:///C:/Users/me/AppData/Roaming/npm/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:2311:470)\n    at async Promise.all (index 0)\n    at async file:///C:/Users/me/AppData/Roaming/npm/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:2297:19497","timestamp":"2025-08-12T12:48:27.694Z"}]