[BUG] Cannot disconnect/re-authorize GitHub integration — persistent "esto no funciona en este momento" error

Preflight Checklist

• [x] I have searched existing issues and this hasn't been reported yet
• [x] This is a single bug report (please file separate reports for different bugs)
• [x] I am using the latest version of Claude Code

What's Wrong?

Cannot disconnect or re-authorize GitHub integration in Claude Code.

Clicking "Disconnect" on the GitHub integration returns:
"Esto no funciona en este momento, puedes intentarlo más tarde"

The error persists across:

• Multiple browser sessions
• Hours of waiting
• Cookie/cache clearing
• Different browsers

Impact: All scheduled agents (remote triggers) that access GitHub private repos fail with "Authentication failed while accessing the git_repository source". I cannot fix the root cause because the UI won't let me re-authorize the GitHub integration.

What Should Happen?

Clicking "Disconnect" should disconnect the GitHub integration so I can re-authorize it with updated permissions (including access to the TheBrandsClub organization). Re-authorization should restore GitHub access for my scheduled agents.

Error Messages/Logs

UI error on disconnect:
"Esto no funciona en este momento, puedes intentarlo más tarde"

Scheduled trigger error on every run:
"Authentication failed while accessing the git_repository source.
Check that your GitHub token or credentials have read access to this repository.
If using a private repo, verify the integration is authorized for it."

Steps to Reproduce

1. Open Claude Code web (claude.ai/code)
2. Go to Settings → Integrations → GitHub
3. Click "Disconnect" on the GitHub integration
4. Observe error: "Esto no funciona en este momento, puedes intentarlo más tarde"
5. Wait several hours, clear browser cookies, try another browser → same error
6. Scheduled agents that depend on GitHub auth continue failing because re-authorization is impossible

Claude Model

Sonnet (default)

Is this a regression?

I don't know

Last Working Version

_No response_

Claude Code Version

Web (claude.ai/code)

Platform

Anthropic API

Operating System

Windows

Terminal/Shell

Other

Additional Information

Affected: 2 scheduled agents that use GitHub API via gh api calls
to a private GitHub organization.

Even after removing sources from the trigger config, the auth error
persists, suggesting the integration token itself is rotten and needs
re-authorization.

The "Disconnect" UI being broken blocks the only path to fix this.

The "Disconnect" UI being broken blocks the only path to fix this.