[FEATURE] Add intermediate view mode between default and verbose for MCP tool calls

Problem

The current view modes don't have a useful middle ground for MCP tool calls:

• Default — Collapses MCP calls to just "Calling {server}..." which gives no visibility into what's actually being called
• Verbose — Shows the full tool name, all parameters, and complete output, which floods the terminal when tools have large inputs (e.g. a 20-line SQL query)

Request

A "compact" view mode (or enhancement to default) that shows:

• The full MCP tool name (e.g. mcp__forter__snowflake-query instead of "Calling forter...")
• Truncated parameters (e.g. first 2-3 lines or N characters)

This would give enough context to understand what Claude is doing without dumping entire payloads into the transcript.

<img width="498" height="121" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/bce51954-bc05-4ec4-9629-c1e1a10e7cd5" />