[BUG] claude refers to user overtly as "the user" instead of by name.

Preflight Checklist

• [x] I have searched existing issues and this hasn't been reported yet
• [x] This is a single bug report (please file separate reports for different bugs)
• [x] I am using the latest version of Claude Code

What's Wrong?

Sometimes in a coding session Claude overtly mentions "the user" as in "the user correctly pointed out that UnicodeError is more succinct than using (UnicodeEncodeError, UnicodeDecodeError)". It happened 3 times over the past week. I can see it occurring in its internal storage, but showing up on the screen it looks like a slur, particularly because he already knows my name and could just use that.

What Should Happen?

Claude should refer to coder by his name rather than "the user".

Error Messages/Logs

Steps to Reproduce

I have not discovered a way to easily reproduce this. It happens sporadically.

Claude Model

Sonnet (default)

Is this a regression?

I don't know

Last Working Version

_No response_

Claude Code Version

Sonnet 4.6

Platform

Anthropic API

Operating System

macOS

Terminal/Shell

Terminal.app (macOS)

Additional Information

_No response_