AskUserQuestion overlay should be minimizable / dockable — it blocks the message it refers to

Preflight Checklist

• [x] I have searched existing requests and this feature hasn't been requested yet
• [x] This is a single feature request (not multiple features)

Problem Statement

When the assistant uses the question/options picker (AskUserQuestion), it renders as a large overlay centered over the conversation pane. This covers the assistant's preceding message — which is often the exact context I need to answer the question. There's no way to temporarily set it aside to re-read the conversation; I have to either answer blind or dismiss it.

Proposed Solution

give the question overlay a minimize/collapse control, or dock it into the right sidebar alongside Documents / Background Tasks, so the conversation stays readable while a question is pending. A collapsed chip I can re-expand when ready would solve it.

Alternative Solutions

_No response_

Priority

Critical - Blocking my work

Feature Category

Other

Use Case Example

_No response_

Additional Context

_No response_