[BUG] Token counter under stats very off kilter input token 1/10th of output tokens, seems backwards

Preflight Checklist

• [x] I have searched existing issues and this hasn't been reported yet
• [x] This is a single bug report (please file separate reports for different bugs)
• [x] I am using the latest version of Claude Code

What's Wrong?

I have a 200 dollar max plan that i am somehow burning through 70 percent of my week in 24 hours, that seems like it should be freaking impossible... it just reset yesterday, and i have been moving all my subagents to sonnet and i am very confused as to how this is possible...

<img width="575" height="597" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/52e5c7d2-9ec1-49ae-9894-66d3a0e69a44" />

<img width="1508" height="1121" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/264c79cd-a450-4828-8db8-e31b5de09174" />

What Should Happen?

i feel like input tokens should dwarf output, and i dont have any idea how i could burn through 100 dollars of extra usage and 70 percent of my weekly session in 24 hours, that seems absurd...

Error Messages/Logs

Steps to Reproduce

just using claude code.

Claude Model

None

Is this a regression?

Yes, this worked in a previous version

Last Working Version

_No response_

Claude Code Version

2.1.92

Platform

Anthropic API

Operating System

Windows

Terminal/Shell

VS Code integrated terminal

Additional Information

_No response_