[Bug] Excessive token consumption on simple prompts

Bug Description
The usage is crazy. 2 prompts used 50% my quota. I'm 5x Max plan btw

Environment Info

• Platform: darwin
• Terminal: iTerm.app
• Version: 2.1.81
• Feedback ID: 8ce31547-85a7-4f77-8292-87c3df0a5084

Errors

[{"error":"AxiosError: Request failed with status code 303\n    at xu (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:77:1188)\n    at IncomingMessage.<anonymous> (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:82:12480)\n    at IncomingMessage.emit (node:events:520:35)\n    at endReadableNT (node:internal/streams/readable:1701:12)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:90:21)\n    at xh6.request (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:84:2450)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:105:5)\n    at async Xd1 (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:3365:1584)\n    at async Dd1 (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:3365:2836)\n    at async Object.call (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:3368:472)\n    at async cp_ (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:4108:7030)","timestamp":"2026-03-24T20:07:25.566Z"},{"error":"AxiosError: Request failed with status code 303\n    at xu (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:77:1188)\n    at IncomingMessage.<anonymous> (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:82:12480)\n    at IncomingMessage.emit (node:events:520:35)\n    at endReadableNT (node:internal/streams/readable:1701:12)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:90:21)\n    at xh6.request (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:84:2450)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:105:5)\n    at async Xd1 (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:3365:1584)\n    at async Dd1 (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:3365:2836)\n    at async Object.call (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:3368:472)\n    at async cp_ (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:4108:7030)","timestamp":"2026-03-24T20:07:41.990Z"},{"error":"AxiosError: Request failed with status code 303\n    at xu (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:77:1188)\n    at IncomingMessage.<anonymous> (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:82:12480)\n    at IncomingMessage.emit (node:events:520:35)\n    at endReadableNT (node:internal/streams/readable:1701:12)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:90:21)\n    at xh6.request (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:84:2450)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:105:5)\n    at async Xd1 (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:3365:1584)\n    at async Dd1 (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:3365:2836)\n    at async Object.call (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:3368:472)\n    at async cp_ (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:4108:7030)","timestamp":"2026-03-24T20:07:43.638Z"},{"error":"AxiosError: Request failed with status code 303\n    at xu (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:77:1188)\n    at IncomingMessage.<anonymous> (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:82:12480)\n    at IncomingMessage.emit (node:events:520:35)\n    at endReadableNT (node:internal/streams/readable:1701:12)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:90:21)\n    at xh6.request (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:84:2450)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:105:5)\n    at async Xd1 (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:3365:1584)\n    at async Dd1 (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:3365:2836)\n    at async Object.call (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:3368:472)\n    at async cp_ (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:4108:7030)","timestamp":"2026-03-24T20:07:45.248Z"},{"error":"AxiosError: Request failed with status code 303\n    at xu (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:77:1188)\n    at IncomingMessage.<anonymous> (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:82:12480)\n    at IncomingMessage.emit (node:events:520:35)\n    at endReadableNT (node:internal/streams/r…

Note: Content was truncated.