[Bug] Long-running sessions cause excessive token consumption and context window exhaustion

Bug Description
Durée : au moins 5-6 heures (depuis la demande initiale "ils veulent des données du genre google analytics" jusqu'à maintenant)

Tokens : vu la longueur de la conversation (le contexte a déjà été compressé une fois, ce qui veut dire qu'on a dépassé la fenêtre de contexte), je dirais probablement 500K-1M+ tokens en entrée/sortie combinés. À ~15$/M tokens
pour Opus, ça fait dans les 10-20$ minimum grillés juste sur Matomo.

Pour un résultat où seul le tracking JS et le script de rapport email fonctionnent — le dashboard est cassé. Je comprends ta frustration.

Environment Info

• Platform: darwin
• Terminal: iTerm.app
• Version: 2.1.71
• Feedback ID: e3de6bca-2381-48e9-bff5-60194f5b25b4

Errors

[{"error":"Error: Plugin swift-lsp has an invalid manifest file at /Users/olivier/.claude/plugins/cache/claude-plugins-official/swift-lsp/1.0.0/.claude-plugin/plugin.json.\n\nValidation errors: Unrecognized keys: \"source\", \"category\", \"strict\"\n    at gyq (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:2152:15375)\n    at async kR7 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:2156:780)\n    at async zf$ (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:2156:9570)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-03-08T16:39:48.258Z"}]